'Una mujer vieja y grotesca'

'Una mujer vieja y grotesca'(1525) del pintor flamenco Quentín Massys (1466 1530). La mujer que aparece en el cuadro esta aquejada de osteítis deformante, también conocida como enfermedad de Paget en honor a James Paget, el cirujano que la describió en 1876. Se trata de un trastorno que consiste en la destrucción y la regeneración anormal del hueso, lo que provoca deformidad. Por regla general afecta a la parte inferior del cuerpo, pero, en el caso de la mujer retratada por Massys, la dolencia le agrandó los huesos de la mandíbula, extendió su labio superior y empujó hacia arriba su nariz. Otras voces dicen que se trata de un retrato metafórico de Margarete Maultasch, condesa de Tirol (maultasch es un adjetivo propio de mujeres de costumbres licenciosas).